תחנת המצפים מינמיהטאג'יקי, נהר אומנגרה במערכת הנהר אינוגאווה