Osservatorio di Minamihatajiki, fiume Umanagare nel sistema fluviale di Enogawa