Pont Shiratori sur la rivière Tenryu, Premier hôtel Tenryu River Onsen