Biwa-See, Stadt Ōtsu