دریاچه بیوا، شهر اوتسو