Tasik Biwa, Bandar Otsu