Biwasjön, staden Otsu