Hồ Biwa, Thành phố Otsu