Гара Ниши-Шинджуку, Район Шинджуку