Nishi-Shinjuku asema, Shinjukun kaupunginosa