Stasiun Nishi-Shinjuku, Distrik Shinjuku