Stesen Nishi-Shinjuku, Daerah Shinjuku