Nishi-Shinjuku stasjon, Shinjuku-bydelen