Stacja Nishi-Shinjuku, Dzielnica Shinjuku