Станция Ниши-Синдзюку, Район Синдзюку