Hotelul Lacul, Lacul Kawaguchi, Muntele Fuji