Hotel Książęcy w Karuizawa, Płaskowyż Karuizawa