Suwa Stad, Suwa Sjö, Berg Yatsugatake