Observatoire tournant de la montagne Cold Wind, montagne Cold Wind