Dreieobservatoriet på Cold Wind-fjellet, Cold Wind-fjellet