Observatorul rotativ de pe Muntele Vânt Rece, Muntele Vânt Rece