หอสังเกตการณ์หมุนบนเขาลมเย็น, เขาลมเย็น