Обертова обсерваторія на горі Холодний Вітер, гора Холодний Вітер