אגם סווה, הר יאטסוגטקה