Jezero Suwa, Hora Jatsugatake