Suva ezers, Jatsugatake kalns