Озеро Сува, Гора Яцугатаке