保谷駅, 西武池袋線