Viesnīca Mount Fuji, Jamanaka ezers