Готель Маунт-Фудзі, озеро Яманака