Raststätte Kohoku, Tomei-Autobahn