Área de descanso de Kohoku, Autopista Tomei