Aire de repos de Kohoku, Autoroute Tomei