Area Parkir Kohoku, Jalan Tol Tomei