Area di sosta di Kohoku, Autostrada Tomei