พื้นที่จอดรถโคโฮคุ, ทางด่วนโทเมอิ