Khu vực đỗ xe Kohoku, Đường cao tốc Tomei