Shibata lestarstöð, Borgin Shibata, Préfektúra Niigata