Diga di Shinden Haraiwa, Fiume Yoshii