محطة هاكوداتي، مدينة هاكوداتي