Stanice Hakodate, město Hakodate