Bahnhof Hakodate, Stadt Hakodate