Estación de Hakodate, Ciudad de Hakodate