Hakodate állomás, Hakodate város