Stasiun Hakodate, Kota Hakodate