Stesen Hakodate, Bandar Hakodate