Hakodate stasjon, Hakodate by