Stacja Hakodate, Miasto Hakodate