Estação de Hakodate, Cidade de Hakodate