Gara Hakodate, Orașul Hakodate